Parce que si je ne me soucis guère des stats en général, pour un
plugin c'est un peu différent. Hors le publier un jour férié d'août
garantissait presque une affluence quasi nul. Le risque étant qu'il
soit perdu au fin fond des flux où il apparait quand l'affluence
reviendra…
première mise à jour ! prêt à la traduction et on peut changer
le titre du widget (ou garder celui qu'on avait déjà mis à ses
archives vu que je réutilise les options du widget natif :p)
bah en anglais pour le natif et une trad' FR parce que je sais
pas faire autre chose :p Pis pour le moment, y a que 4 chaînes qui
se courent après donc bon ;) (par la suite ça devrait enfler un
peu). C'est cool si t'y contribue en tous cas, merci d'avances
!
Comment ca se passe pour contribuer? Je traduis le tout en Nl(Je
fais selon les bases qui me reste et translate google, je préfère
l'avouer) je crée un fichier nlNL.po et nlNL.mo et
après?
Le plus simple est encore de me l'envoyer pour que je l'inclus à
la release suivante en fait… je peux ajouter un "commiter" au
projet depuis wordpress.org mais faut ouvrir un accès svn, bla bla,
bref c'est lourd. Autant que j'inclus simplement dans une ptite
update
Je vais t'envoyer les deux fichiers alors ;) La dernière chaine
est traduite approximativement , j'ai fais ce que je pouvais, je
verrais autour de moi si c'est bon ou pas ;)
Bien reçu mais y a que le fichier nl_NL.mo joint avec… j'espère
que t'as gardé le .po sinon tu pourras le regénérer complètement,
en perdant les traductions déjà faites donc, à chaque update ;)
Je te renvois le fichier .po (Voila) ;) Oui je vais garder ;) Et
si ca passe tjrs pas on trouvera une solution, le placerais sur
ftp. Enfin je te promet pas une
traduction équivalente à celle que j'aurais fais en anglais ou fr
:p
25 comments so far
J'aurais ptet pas du le publier aujourd'hui celui-là :s
3 months, 1 week ago by burninghat.
pourquoi ?
3 months, 1 week ago by jisee.
Parce que si je ne me soucis guère des stats en général, pour un plugin c'est un peu différent. Hors le publier un jour férié d'août garantissait presque une affluence quasi nul. Le risque étant qu'il soit perdu au fin fond des flux où il apparait quand l'affluence reviendra…
3 months, 1 week ago by burninghat.
Donc faut le publier un jour de pluie :p
3 months, 1 week ago by jisee.
lol ptit comique ! apparemment les gens sont en famille ou au ciné aujourd'hui ;)
3 months, 1 week ago by burninghat.
moi j'étais en mode saison 1 de doctor house Xd
3 months, 1 week ago by jisee.
Bon choix ;)
3 months, 1 week ago by burninghat.
S'il y a des amateurs pour tester dans l'assemblée, ça serait cool ! :D
3 months, 1 week ago by burninghat.
salut, cool, bah t'inquiète, si tu veux je mets un coup de projo sur ton brand new plugin pour lundi matin :)
3 months, 1 week ago by br1o.
Hi ! Bah c'est pas de refus évidemment :D
3 months, 1 week ago by burninghat.
première mise à jour ! prêt à la traduction et on peut changer le titre du widget (ou garder celui qu'on avait déjà mis à ses archives vu que je réutilise les options du widget natif :p)
3 months, 1 week ago by burninghat.
Il est traduit en anglais et en fr? Je vais voir si je peux pas tenter une traduction en Néerlandais :)
3 months, 1 week ago by poprockinfo.
bah en anglais pour le natif et une trad' FR parce que je sais pas faire autre chose :p Pis pour le moment, y a que 4 chaînes qui se courent après donc bon ;) (par la suite ça devrait enfler un peu). C'est cool si t'y contribue en tous cas, merci d'avances !
3 months, 1 week ago by burninghat.
Comment ca se passe pour contribuer? Je traduis le tout en Nl(Je fais selon les bases qui me reste et translate google, je préfère l'avouer) je crée un fichier nlNL.po et nlNL.mo et après?
3 months, 1 week ago by poprockinfo.
Le plus simple est encore de me l'envoyer pour que je l'inclus à la release suivante en fait… je peux ajouter un "commiter" au projet depuis wordpress.org mais faut ouvrir un accès svn, bla bla, bref c'est lourd. Autant que j'inclus simplement dans une ptite update
3 months, 1 week ago by burninghat.
Je vais t'envoyer les deux fichiers alors ;) La dernière chaine est traduite approximativement , j'ai fais ce que je pouvais, je verrais autour de moi si c'est bon ou pas ;)
3 months, 1 week ago by poprockinfo.
Envoyé ;)
3 months, 1 week ago by poprockinfo.
Bien reçu mais y a que le fichier nl_NL.mo joint avec… j'espère que t'as gardé le .po sinon tu pourras le regénérer complètement, en perdant les traductions déjà faites donc, à chaque update ;)
3 months, 1 week ago by burninghat.
Je te renvois le fichier .po (Voila) ;) Oui je vais garder ;) Et si ca passe tjrs pas on trouvera une solution, le placerais sur ftp. Enfin je te promet pas une traduction équivalente à celle que j'aurais fais en anglais ou fr :p
3 months, 1 week ago by poprockinfo.
yop, bizarre, j'ai le contenu .po et pas le fichier en tant que pièce jointe dans ton mail… bref, OSEF pour le moment mais c'est strange…
3 months, 1 week ago by burninghat.
ça viens p-e du fait que je signe meme le fichier joint avec gpg, vais tenter sans ça ;)
3 months, 1 week ago by poprockinfo.
extra avec l'archive tar ! :D
3 months, 1 week ago by burninghat.
Au final me suis dis que ca vallait mieux une archive :p
3 months, 1 week ago by poprockinfo.
T'as bien fait ! Release 0.1.2 avec ta traduction publiée et crédits sur l'article aussi…
3 months, 1 week ago by burninghat.
De rien pour la traduction ;) J'essayerais de la maintenir autant que possible ;) Et merci pour le lien ;)
3 months, 1 week ago by poprockinfo.